turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

selam :D
hab mal wieder eine kleine frage......
was heissen diese ganzen modernen türkischen wörter ??
leng....kanka...mucux....hemsoo
wär echt lieb wenns mir einer sagen könnte :D
hadiii dankeeschöön

ich weiß nur eins....

kanka heißt bester kumpel (es ist was besonderes wenn man zu jemanden kanka sagt, also den status eines kanka erhält nicht jeder!!)


lg littlefly

__________________

mucucs heißt: Bussi (Küßchen)

KanKa ist die Abkürzung von Kan Kardes was soviel bedeuted wie Blut Bruder (Kan - Blut, Kardes-Bruder)

Es wird nur bei sehr inniger Freundschaft verwendet und sollte nicht einfach so benutzt werden. Kan Kardeslik zum beispiel wurde in der türkei noch so praktiziert das man das Blut (nadel in den finger) "aneinander" gerieben hat. Ich wollte das auch mit meinem jetztigen Freund machen aber er wollte zbsp. nicht...

Hemso wird benutzt wenn einer vom gleichen Dorf kommt wie du auch. Dann ist er ein Hemso (abkürzung von Hemserim)

mit Leng meinst du wahrscheinlich Lan.... (einfach anderst ausgesprochen) Lan wird so zu Kerlen gesagt....ist bissl schwer zum übersetzen...irgendwie so "alter" hey Alter, wie gehts...wie stehst...