Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 15:06
Benutzerbild von hasu07
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 05.07.2007
Ort: Speyer
Alter: 22
Beiträge: 188
Thanks: 44
Thanked 6 Times in 5 Posts
SMS Antwort

Demek beni hic sevmedin bana hic güvenmedin beni cok yanilttin. Aileme rezil ettin. Korkuna degistin beni. Beni sevdigim Marco sen olmazsin.

Danke vielmals
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 15:38
Benutzerbild von julchen0961
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 12.09.2007
Alter: 24
Beiträge: 262
Thanks: 141
Thanked 58 Times in 48 Posts
AW: SMS Antwort

du hast mich also nie geliebt, mir nie vertraut. du hast mich enttäucht. du hast mich vor meine eltern bloßgestellt. gegen deine angst hast du mich eingetauscht. du bist nicht der marco den ich geliebt habe.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 15:44
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 10.10.2006
Beiträge: 89
Thanks: 13
Thanked 10 Times in 8 Posts
AW: SMS Antwort

Hier mein versuch- allerdings ohne gewähr :

Das heißt, du hast mich nie geliebt, mir nie vertraut, mich in die Irre geführt.
Meine familie hast du gemein behandelt. du hast mich an deine angst verraten.
Weil ich mich liebe, bist du unmöglich (???).

den letzten satz kapier ich nicht ganz, sorry.

Lg aus kaiserslautern
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 15:45
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 10.10.2006
Beiträge: 89
Thanks: 13
Thanked 10 Times in 8 Posts
AW: SMS Antwort

upps, das war ja noch etwas daneben, naja, lerne weiter.....
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 15:48
Leyla81
 
Beiträge: n/a
AW: SMS Antwort

OHHHHAAAAA

Was ist das denn für eine Reaktion????????

Sorry aber du schnippelst dich für Sie auf. Sie muss wenistens bissl einsehen das es keine leichte Entscheidung ist für dich. Du verlanst ja auch nicht von ihr das sie sich im Intimbereich rumschnippeln lässt.

Neee nee lieber Marco...also überleg dir mal wenn Sie jetzt schon so reagiert..wie wird sie dann später bei sachen reagieren die ihr auch nicht gefallen?

also ich weiss nicht wie ihr das seht ich finds heftig.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 16:29
Benutzerbild von Sabine
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 28.09.2005
Ort: Uelzen
Alter: 37
Beiträge: 2.498
Thanks: 585
Thanked 475 Times in 429 Posts
AW: SMS Antwort

Zitat:
Zitat von Leyla81 Beitrag anzeigen
OHHHHAAAAA

Was ist das denn für eine Reaktion????????

also ich weiss nicht wie ihr das seht ich finds heftig.
Das finde ich auch mehr als heftig !

Er hat doch nicht geschrieben, daß er es NIE tun wird, nur eben dass er Mama zuliebe erstmal gekniffen hat. Aber was nicht ist, kann doch auch später noch werden !

Sie sieht das scheinbar anders

Und was nun Marco ??
__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

Geändert von Sabine (18.09.2007 um 16:48 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 16:30
Heiserk
 
Beiträge: n/a
AW: SMS Antwort

die ist aber ganz schön sauer .....
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 16:31
Benutzerbild von hasu07
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 05.07.2007
Ort: Speyer
Alter: 22
Beiträge: 188
Thanks: 44
Thanked 6 Times in 5 Posts
AW: SMS Antwort

Ich beende das ganze. Mit dieser Reaktion habe ich nicht gerechnet.
Das ist wirklich sehr heftig.
Alleine die Unterstellung ich würde sie nicht lieben, ging zu weit

Geändert von hasu07 (18.09.2007 um 16:33 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #9 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 16:43
Heiserk
 
Beiträge: n/a
AW: SMS Antwort

Zitat:
Zitat von hasu07 Beitrag anzeigen
Ich beende das ganze. Mit dieser Reaktion habe ich nicht gerechnet.
Das ist wirklich sehr heftig.
Alleine die Unterstellung ich würde sie nicht lieben, ging zu weit

hasu, wart noch ein bisschen und rede nochmal mit ihr, bevor du vorschnell etwas aufgibst was dir dann leid tut. ich glaub ihr seid beide verletzt. und im ersten zorn sagt bzw. schreibt man schnell was.
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 18.09.2007, 16:47
Benutzerbild von babe78
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 20.12.2005
Ort: Nähe Hamburg
Alter: 30
Beiträge: 4.274
Thanks: 658
Thanked 697 Times in 626 Posts
AW: SMS Antwort

Zitat:
Zitat von Heiserk Beitrag anzeigen
hasu, wart noch ein bisschen und rede nochmal mit ihr, bevor du vorschnell etwas aufgibst was dir dann leid tut. ich glaub ihr seid beide verletzt. und im ersten zorn sagt bzw. schreibt man schnell was.
sehe ich auch so. finde ihre reaktion zwar sehr hart...aber nochmal drüber reden solltet ihr schon. schliesslich ist das kein pappenstiel diese beschneidung und sie sollte auch wissen, dass man das nur tut, wenn man sich absolut sicher ist!
__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Keine Antwort ist wahrscheinlich auch eine Antwort Renée Deutsch - Türkisch 1 13.03.2007 14:40
meine antwort ayse2006 Deutsch - Türkisch 1 18.01.2007 19:34
Die Antwort auf die Antwort! C_Carrie_B Türkisch - Deutsch 2 10.07.2006 21:01
Meine Antwort.... vielen Dank! MS0049 Deutsch - Türkisch 11 08.07.2006 15:38


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:22 Uhr.

Sie sind hier: SMS Antwort - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.