Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.09.2007, 10:12
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 29
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
brauch hilfe

kann mir jemand diesen kurzen text übersetzen.. schon mal danke



özlemin savruyor beni tenha sokaklarina hüzün cökmüs odalarima umutlarim terkediyor bazan herkese karsi verdigim savasta yaralarim yaralarin sarilmiyor her gecen günde sevgim büyüyor ama icimde birseyler can cekisiyor özlemin gecelerimi boguyor cekilmez oluyor bu saatler sevgilim.


cok tesekkür ederim
__________________
manchmal sollte die Seele auf das Herz hören..und manchmal sollte das Herz auf die Seele hören .
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
brauch übersetzungs hilfe !! Andre Türkisch - Deutsch 2 24.08.2007 17:53
Brauch mal wieder Hilfe :-( kati78 Türkisch - Deutsch 2 06.08.2007 22:42
kaum dabei und schon brauch ich eure Hilfe Sandri Deutsch - Türkisch 3 18.06.2007 17:54
brauch mal wieder hilfe alkim Small-Talk 5 03.06.2007 14:40


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:17 Uhr.

Sie sind hier: brauch hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.