Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden 2 kleine Worte

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 09:39
Benutzerbild von Iris-Sophia
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 24.09.2007
Beiträge: 154
Thanks: 2
Thanked 15 Times in 8 Posts
2 kleine Worte
Guten Morgen,

kann mir bitte jemand die 2 Worte beyaz güvercinim übersetzen?

heißt beyaz im ursprünglichen Sinn "weiß" oder verwendet man dieses Wort sonst nicht?

Danke für die große Hilfe!

Sag ol
Iris-Sophia
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 10:27
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
  
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.833
Thanks: 105
Thanked 444 Times in 424 Posts
AW: 2 kleine Worte
Zitat:
Zitat von Iris-Sophia Beitrag anzeigen
Guten Morgen,

kann mir bitte jemand die 2 Worte beyaz güvercinim übersetzen?

heißt beyaz im ursprünglichen Sinn "weiß" oder verwendet man dieses Wort sonst nicht?

Danke für die große Hilfe!

Sag ol
Iris-Sophia
ja hast recht,
beyaz= weiß
güvercin= taube und zusammen bedeutet es

meine weiße taube
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 10:45
Benutzerbild von Iris-Sophia
TT-Tastaturschoner
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.09.2007
Beiträge: 154
Thanks: 2
Thanked 15 Times in 8 Posts
Lächeln AW: 2 kleine Worte
vielen Dank für Deine Hilfe!
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 10:52
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
  
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.833
Thanks: 105
Thanked 444 Times in 424 Posts
AW: 2 kleine Worte
hab ich gerne gemacht
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« :-) ich hätte da auch 2 kurze Sätze.....Tesekkür ederim | nachricht bekommen »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
2 Kleine Worte h1003 Türkisch - Deutsch 6 24.04.2007 13:13
das kleine Herz AylinDeniz Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye 8 29.01.2007 03:08
Die Woche zusammengefasst mar wortdurchgangszimmer 65 02.11.2006 11:08
2 kleine Worte...BITTE! DANKESCHÖN! sweety Türkisch - Deutsch 4 12.10.2005 23:41


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:12 Uhr.

Sie sind hier: 2 kleine Worte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com