Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 11:23
Sandri
 
Beiträge: n/a
schon wieder ich

und wieder eine sms:

sandracigim mrh gelicegine gercekten cok sevindim buraya buyuk annen buyuk baban ve kardesin mi gelceksiniz tamam hepiniz gelirsiniz bizim oraya tamam ama pazartesi bizim dukkanda pazartesi isler biraz yogun olur hediye konusunda sana yardimci olurum tamam bi gun bulusur gezeriz ama pazartesi isim olmazsada gezeriz tamam mi canim opuyorum seni

Bereits im voraus besten Dank!

Sandri
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 16:07
Leyla81
 
Beiträge: n/a
AW: schon wieder ich

sandracigim mrh gelicegine gercekten cok sevindim buraya buyuk annen buyuk baban ve kardesin mi gelceksiniz tamam hepiniz gelirsiniz bizim oraya tamam ama pazartesi bizim dukkanda pazartesi isler biraz yogun olur hediye konusunda sana yardimci olurum tamam bi gun bulusur gezeriz ama pazartesi isim olmazsada gezeriz tamam mi canim opuyorum seni

Hallo meine Sandra, ich bin wirklich glücklich darüber das du komst..werden deine Grosseltern und dein bruder/schwester auch kommen? ist okay wenn ihr alle zu uns hier kommt aber am Montags haben wir im Geschäft zu tun...Montags hat es immer viel zu tun...ich werde dir bei den Geschenke Thema natürlich helfen..wir können uns einen tag treffen und dann zusammen spazieren wenn ich am montag keine arbeit habe können wir spazieren gehen okay, mein liebes ich küsse dich
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 26.09.2007, 19:00
Sandri
 
Beiträge: n/a
AW: schon wieder ich

Vielen Dank für deine Hilfe!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:13 Uhr.

Sie sind hier: schon wieder ich - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.