Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 00:26
Benutzerbild von Sarahlein
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 09.11.2006
Ort: Oberhausen
Alter: 20
Beiträge: 223
Thanks: 18
Thanked 51 Times in 37 Posts
Wer übersetzt für mich?

Was heisst denn folgendes..

schatz neden seni seviyorum biliyormusun benim icin o kadar özelsinki bu yüzden sana asigim

Dankeschön schonmal im Vorraus =)
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 00:30
Benutzerbild von littlefly28
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 29.07.2007
Ort: Frankfurt am Main
Alter: 28
Beiträge: 650
Thanks: 505
Thanked 204 Times in 144 Posts
AW: Wer übersetzt für mich?

Zitat:
Zitat von Sarahlein Beitrag anzeigen
Was heisst denn folgendes..

schatz neden seni seviyorum biliyormusun benim icin o kadar özelsinki bu yüzden sana asigim

Dankeschön schonmal im Vorraus =)
schatz, weißt du warum ich dich liebe? du bist für mich so einzigartig, daß ich mich deswegen in dich verliebt habe.


lg littlefly
__________________
Verlier nicht die Hoffnung. Alles wird gut !!!!
Umutun kaybetme. Herseye iyi olacak !!!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 00:50
DenizX31
 
Beiträge: n/a
AW: Wer übersetzt für mich?

Hey,

Ich wusste gar net das SChatz in der türkischen Sprache auch Schatz heisst ;))

LG
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 00:54
Benutzerbild von Sarahlein
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.11.2006
Ort: Oberhausen
Alter: 20
Beiträge: 223
Thanks: 18
Thanked 51 Times in 37 Posts
AW: Wer übersetzt für mich?

Danke liebe littlefly =)

und Deniz? du bist ja ein Herzchen, erst lässt du mich mit der Höschenübersetzung im ungewissen und nun sowas
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 00:57
Benutzerbild von littlefly28
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 29.07.2007
Ort: Frankfurt am Main
Alter: 28
Beiträge: 650
Thanks: 505
Thanked 204 Times in 144 Posts
AW: Wer übersetzt für mich?

Zitat:
Zitat von Sarahlein Beitrag anzeigen
Danke liebe littlefly =)

und Deniz? du bist ja ein Herzchen, erst lässt du mich mit der Höschenübersetzung im ungewissen und nun sowas
büdde schön
__________________
Verlier nicht die Hoffnung. Alles wird gut !!!!
Umutun kaybetme. Herseye iyi olacak !!!!
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 01:58
Benutzerbild von imrece
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.09.2007
Alter: 23
Beiträge: 833
Thanks: 175
Thanked 253 Times in 152 Posts
AW: Wer übersetzt für mich?

Zitat:
Zitat von DenizX31 Beitrag anzeigen
Hey,

Ich wusste gar net das SChatz in der türkischen Sprache auch Schatz heisst ;))

LG
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 10:19
DenizX31
 
Beiträge: n/a
AW: Wer übersetzt für mich?

Hey Höschchenlein ääääh ich meine Sarahlein ;))))

aber du weisst doch schön längst was Höschchen heisst ;))) Aber wie nennt

man eigentlich Tanga oder String auf Türkisch "Kicarasi" oder mmmmhh im

Augenblick weiss ich net weiter ;))))
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 29.09.2007, 13:11
Benutzerbild von Sarahlein
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.11.2006
Ort: Oberhausen
Alter: 20
Beiträge: 223
Thanks: 18
Thanked 51 Times in 37 Posts
AW: Wer übersetzt für mich?

Zitat:
Zitat von DenizX31 Beitrag anzeigen
Hey Höschchenlein ääääh ich meine Sarahlein ;))))

aber du weisst doch schön längst was Höschchen heisst ;))) Aber wie nennt

man eigentlich Tanga oder String auf Türkisch "Kicarasi" oder mmmmhh im

Augenblick weiss ich net weiter ;))))

ja das Höschen hast du mir ja liebenswürdigerweise verraten - nur was ich damit tun sollte, damit blieb ich bis zum Morgengrauen im Ungewissen..

und ich dachte immer das Wort 'String' sei international ..
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte ÜberSetzt mir das auf türkis danke! BanaSenLazimsin Deutsch - Türkisch 15 19.08.2007 00:32
wäre jemand so lieb und übersetzt mir einen KURZEN text. bebegurl Deutsch - Türkisch 1 30.07.2007 08:01
Wer übersetzt euch eigentlich intime sms?!? Nalan32 Small-Talk 28 20.08.2006 15:46
Wer ist so lieb und übersetzt mir das? Augenstern Türkisch - Deutsch 2 13.06.2006 21:07
Wer ist so nett und übersetzt mir folgenden Text assi24 Deutsch - Türkisch 2 23.05.2006 22:49


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:00 Uhr.

Sie sind hier: Wer übersetzt für mich? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.