Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 30.09.2007, 15:25
Reingestolpert
 
Registriert seit: 31.08.2007
Beiträge: 5
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte um Übersetzung

" Canim ozaman hemen hazirligini yap bende seni cok özledim. Haberini bekliyorum."

Vielen Dank, Delphiny
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 30.09.2007, 17:12
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 35
Beiträge: 1.063
Thanks: 252
Thanked 121 Times in 93 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von Delphiny Beitrag anzeigen
" Canim ozaman hemen hazirligini yap bende seni cok özledim. Haberini bekliyorum."

Vielen Dank, Delphiny
mein Leben, dann mach sofort die Vorbereitungen. Ich habe Dich auch sehr vermisst. Ich warte auf Nachrichten.

Ich hoffe..es stimmt so. LG MS
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 30.09.2007, 17:38
semeyale
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von MS0049 Beitrag anzeigen
Ich hoffe..es stimmt so. LG MS
Ja, es stimmt
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 30.09.2007, 18:29
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 35
Beiträge: 1.063
Thanks: 252
Thanked 121 Times in 93 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von semeyale Beitrag anzeigen
Ja, es stimmt
hey!! Danke Dir! Das freut mich. War das lernen doch nicht ganz für die Katz.
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 12:03
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 172
Thanks: 24
Thanked 65 Times in 65 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Delphiny! Gestern um 15.20 (ganze 6 Minuten nachdem Du ihn dort eingestellt hast....und bevor Du den Beitrag hier rein gesetzt hast) hattest Du schon die Übersetzung bei TLO....
6 Minuten auf 'ne Ü zu warten, sind wohl schon zu lang?!
__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 21:42
alsadaha
 
Beiträge: n/a
Frage AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von ama-oburoni Beitrag anzeigen
Delphiny! Gestern um 15.20 (ganze 6 Minuten nachdem Du ihn dort eingestellt hast....und bevor Du den Beitrag hier rein gesetzt hast) hattest Du schon die Übersetzung bei TLO....
6 Minuten auf 'ne Ü zu warten, sind wohl schon zu lang?!
Was ist eigentlich "TLO" ?
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 22:32
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 172
Thanks: 24
Thanked 65 Times in 65 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Tuerkisch-Lernen-Online
__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte um schnelle Übersetzung!!! DANKE EUCH!!! Bebeq-Puffy Deutsch - Türkisch 1 09.09.2007 13:58
Übersetzung - Chat Iorek Deutsch - Türkisch 3 16.08.2007 11:51
Wer hat die deutsche Übersetzung der türkischen Nationalhymne (Istiklal marsi) ? hanseathh_in Türkisch - Deutsch 5 15.01.2007 18:40
Übersetzung für eine mail!! Jeanilein Deutsch - Türkisch 1 13.08.2006 11:45
Darf ich höflich um eine Übersetzung ins turk bitten thomashhesse Deutsch - Türkisch 1 07.01.2006 12:38


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:18 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.