Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 30.09.2007, 23:39
Benutzerbild von Anna-Celine
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 23.09.2007
Ort: im Saarland
Alter: 32
Beiträge: 163
Thanks: 78
Thanked 22 Times in 18 Posts
Bräuchte eure Hilfe bei einer sms...DANKKKEEE

Seni Cok seviyorum(Was das heist weiß ich natürlich),ama,yanilis zaman,dogru yerde sevidim bir gün uyandiginda hata yapmisim diyeceksin,dedin.pisman olacaksin dedin.hayir asla pisman olmam sen cünkü seni cok ama cok seviyorum.

Ich hoffe das mir einer von euch helfen kann...
Schon mal ganzzz lieben Dank für die Mühe..
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 17:46
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 172
Thanks: 24
Thanked 65 Times in 65 Posts
AW: Bräuchte eure Hilfe bei einer sms...DANKKKEEE

Zitat:
Zitat von Anna-Celine Beitrag anzeigen
Seni Cok seviyorum(Was das heist weiß ich natürlich),ama,yanilis zaman,dogru yerde sevidim bir gün uyandiginda hata yapmisim diyeceksin,dedin.pisman olacaksin dedin.hayir asla pisman olmam sen cünkü seni cok ama cok seviyorum.
Ich liebe Dich sehr, aber ich habe zur falschen Zeit am richtigen Ort geliebt (noch anhaltend). Du hast gesagt: Du wirst, wenn Du eines Tages aufwachst sagen: ich habe wohl einen Fehler gemacht. Du hast gesagt: Du wirst es bereuen. Nein, ich werde es niemals bereuen/bereue es niemals (was soll das 'sen' an der Stelle?), denn ich liebe Dich so sehr

k.G.
und Korrektur, wie immer, gern gesehen

lg
Ama
__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 17:54
Benutzerbild von Anna-Celine
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 23.09.2007
Ort: im Saarland
Alter: 32
Beiträge: 163
Thanks: 78
Thanked 22 Times in 18 Posts
AW: Bräuchte eure Hilfe bei einer sms...DANKKKEEE

Zitat:
Zitat von ama-oburoni Beitrag anzeigen
Ich liebe Dich sehr, aber ich habe zur falschen Zeit am richtigen Ort geliebt (noch anhaltend). Du hast gesagt: Du wirst, wenn Du eines Tages aufwachst sagen: ich habe wohl einen Fehler gemacht. Du hast gesagt: Du wirst es bereuen. Nein, ich werde es niemals bereuen/bereue es niemals (was soll das 'sen' an der Stelle?), denn ich liebe Dich so sehr

k.G.
und Korrektur, wie immer, gern gesehen

lg
Ama
Ich danke dir..ich danke dir soo sehr..
Shit bin am heulen..Ich glaube ich muss mit ihm heute abend reden!!Wenn er es soo meint wie ich es verstanden habe..ohje..dann weiß ich auch was er meint er braucht mehr zeit mit mir..er will wissen,ob ich ihn liebe..reicht es ihm nicht mir in die augen zu sehen um das zu wissen??
AMA,ich danke dir..Ich könnt dich knutschen..Werde sicher öfter auf dich zurück kommen..
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 07.10.2007, 16:47
Filiz1983
 
Beiträge: n/a
AW: Bräuchte eure Hilfe bei einer sms...DANKKKEEE

Anna-Celine,
ich würde sehr gerne wissen,ob du und dein Freund in deutschland lebt oder in der Türkei.

Weil du ja schreibst du hättest deine Sachen gepackt und seist gegangen.
Das hat mich ein wenig iritiert.

Ich wünsche dir auf jeden fall ganz viel glück,und drücke dir die Daumen das das alles wieder gut wird.
Ich kann das irgendwie nicht ab,wenn ich so trennungen höre/sehe/lese.

Ich kann mich dann immer ziemlich schnell und sehr gut in diese Lage versetzen und bin komischer weiser immer traurig. :(

Wie gesagt,hoffe es wird wieder
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bräuchte dringend Übersetzungs Hilfe, Danke! Cicikiz Deutsch - Türkisch 5 24.06.2007 08:32
Ich bräuchte mal eure Hilfe nic1712 Small-Talk 3 26.04.2007 11:50
Guten Abend ihr Lieben bräuchte bitte Hilfe für eine Mail prenses Türkisch - Deutsch 0 18.09.2006 19:21
bräuchte mal eure hilfe... Iwana Türkisch - Deutsch 2 16.08.2006 08:27
Ich bräuchte bitte nochmal Hilfe mary Deutsch - Türkisch 1 13.11.2005 13:16


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:14 Uhr.

Sie sind hier: Bräuchte eure Hilfe bei einer sms...DANKKKEEE - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.