Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!!

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 11:36
Reingestolpert
  
Registriert seit: 29.09.2007
Ort: Spanien
Alter: 24
Beiträge: 22
Thanks: 26
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!!
Hallo zusammen!

Mein Freund welche Türke ist, aber auch in Deutschland lebt, hat mir gestern diese SMS geschickt:

ASKIN ALDI BENI BENDEN BANA SENI GEREK SENI BEN YANARIM DÜNÜ GÜNÜ BANA SENI GEREK SENI!!!!!!

Wäre echt super lieb wenn ihr mir das übersetzen könntet. Ich selbst bin Spanierin und Neu in diesem Forum!!!!!!

Danke
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 11:51
semeyale
 
Beiträge: n/a
AW: Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!!
Da das ein Gedicht von Yunus Emre ist schick ich Dir die Übersetzung per pm. Wegen dem Urheberrecht...
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 12:04
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.09.2007
Ort: Spanien
Alter: 24
Beiträge: 22
Thanks: 26
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!!
Könntest du mir das per E-Mail schicken???
JessiT1712@hotmail.com

Danke dir
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 12:13
semeyale
 
Beiträge: n/a
AW: Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!!
Hab es Dir doch gerade per pm geschickt, aber nun gut dann halt nochmal per Email.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« Bitte um Übersetzung | nochmal übersetzen »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
noch mal eine kleine Übersetzung bitte Scarlett Deutsch - Türkisch 2 26.08.2007 10:29
Kleine Übersetzung bitte..........!!! Lenie Deutsch - Türkisch 2 19.06.2007 10:45
Bräuchte kleine Übersetzung Anakyn Deutsch - Türkisch 1 10.11.2006 07:00
hallo zusammen..bräuchte ne kleine übersetzung..damköö sunwomen Türkisch - Deutsch 2 07.11.2006 19:30
Übersetzung dringend gesucht! selima Türkisch - Deutsch 1 27.11.2005 11:01


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:33 Uhr.

Sie sind hier: Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com