Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Ich werde verrückt

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 23:59
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
  
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.623
Thanks: 1.071
Thanked 369 Times in 286 Posts
Lächeln Ich werde verrückt
Ich habe Grade eine kleine meinungsverschiedenheit mit meinem canim kann mir jemand folgendes überersetzen:

kes sesini
ölecegim senin yüzünden birgün
be gülüm
yaktin beni be gülüm

LG Honey1987
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 01:23
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
  
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.582
Thanks: 581
Thanked 941 Times in 815 Posts
AW: Ich werde verrückt
Zitat:
Zitat von Honey1987 Beitrag anzeigen
Ich habe Grade eine kleine meinungsverschiedenheit mit meinem canim kann mir jemand folgendes überersetzen:

kes sesini
ölecegim senin yüzünden birgün
be gülüm
yaktin beni be gülüm

LG Honey1987
sei still, eines tages werde ich wegen dir sterben. mensch, meine rose. du hast mich verbrannt (sinngemäß: er brennt vor liebe) mensch! meine rose
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.10.2007, 11:14
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.623
Thanks: 1.071
Thanked 369 Times in 286 Posts
AW: Ich werde verrückt
Zitat:
Zitat von boncuklar Beitrag anzeigen
sei still, eines tages werde ich wegen dir sterben. mensch, meine rose. du hast mich verbrannt (sinngemäß: er brennt vor liebe) mensch! meine rose


Ich danke dir vielmals

LG Honey1987
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« Ihr Lieben - Könnt Ihr mir bitte diesen kurzen Satz übersetzen | Text zu übersetzen, bitte. Sehr wichtig... Danke schön »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Euer Favorit bei DSDS ts_hasan Lifestyle 109 07.05.2007 14:35
Vollkommen Verliebt Verzweifelt Verrückt BerndR Liebe, Flirt & Partnerschaft 16 02.03.2007 13:11


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:04 Uhr.

Sie sind hier: Ich werde verrückt - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com