turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr lieben!!!

Könnte mir einer bitte diese SMS übersetzen????

SENI HERYERINDEN ASKLARIN EN (ASKLARINEN??)GÜZELI!!!!

Vielen lieben Dank!

Der Satz ist leider unvollständig. Insofern kann ich nur erraten was das heißen soll.

Seni Heryerinden - ... überall an deinem Körper

Aslarin en güzeli - Die Schönste Liebe die es gibt (wobei Liebe die Anrede für dich ist)

Vielleicht kann er es ja mal im richtigen Türkisch schreiben, damit wir alle wissen was er meint Oder fehlt da noch was?

Mhh...hatte ein kleines Wort vergessen! Undzwar kam nach Heryerinden kam "öpyorum".......Sorry

Ich küsse Dich auf jede Deiner Stellen/überall

__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain