turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Zunächst mal eine Bitte: Schreib doch in einer kleineren Schrift, damit es nicht noch schwieriger ist, denn Satzzeichen sind auch keine vorhanden, so dass das Lesen nicht gerade einfach ist.

Hier die Übersetzung:

Schatz 'house' ist defekt/kaputt, muss es machen lassen.
Schatz est ist kaputt
Werde es beim Silber-Händler machen lassen.
Ich weiß Schatz aber es ist am Verschluss kaputt.
Schatz es war wohl schon kaputt, als du es gekauft hast.
Schatz es war wohl schon kaputt, als du es in Deutschland gekauft hast.
Es fällt runter.


Bitte fein..

hey dankeschön bist ein schatz
ja beim nächsten mal werde ich es so machen danke bist ein schatz