Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.10.2007, 21:51
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 91
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
wichtig..bitte um übersetzung..dicken kuss im voraus

kann mir bitte jemand übersetzen:

begenemedinmi kiz arkadasimi..nesi varmis.n güzel kiz iste ..kiz benim icin video yapmis.daha n istiiim


yok ya kardes kusura bakma valla begenmedim, tipsiz bir sey yaaa ama tabiki bu benim görüsüm senin icin belki dünyalar güzelidir.......

danke im voraus...
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 17.10.2007, 08:31
Leyla81
 
Beiträge: n/a
AW: wichtig..bitte um übersetzung..dicken kuss im voraus

Zitat:
Zitat von bjkaskim Beitrag anzeigen
kann mir bitte jemand übersetzen:

begenemedinmi kiz arkadasimi..nesi varmis.n güzel kiz iste ..kiz benim icin video yapmis.daha n istiiim
Findest du meine Freundin nicht hübsch? Warum gefällt sie dir nicht? Ist doch ne hübsche...Sie hat sogar ein Video für mich gemacht, was will ich mehr?


yok ya kardes kusura bakma valla begenmedim, tipsiz bir sey yaaa ama tabiki bu benim görüsüm senin icin belki dünyalar güzelidir.......
Nein Kollege, sei mir nicht böse, mir gefällt sie nicht. Ich finde sie nicht hübsch. Aber das ist natürlich meine Meinung, für dich kann sie natürlich die schönste der Welt sein.

danke im voraus...
Bitte schön!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 18.10.2007, 16:15
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 16.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 91
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: wichtig..bitte um übersetzung..dicken kuss im voraus

danke vielmals... :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte ÜberSetzt mir das auf türkis danke! BanaSenLazimsin Deutsch - Türkisch 15 19.08.2007 00:32
Übersetzung...vielen Dank schon im voraus kobold Deutsch - Türkisch 1 15.12.2006 14:14
Benötige eine ÜBERSETZUNG für ne Freundin thx im Voraus Marcel Türkisch - Deutsch 3 11.01.2006 11:20
Kurze SMS Übersetzung - DANKE im voraus!!! Traeumer Deutsch - Türkisch 0 29.12.2005 12:25
habt ihr zeit für eine übersetzung??? vielen dank im voraus. foxe.sw Türkisch - Deutsch 1 23.09.2005 14:11


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:59 Uhr.

Sie sind hier: wichtig..bitte um übersetzung..dicken kuss im voraus - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.