turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Zitat von bjkaskim

kann mir bitte jemand übersetzen:

begenemedinmi kiz arkadasimi..nesi varmis.n güzel kiz iste ..kiz benim icin video yapmis.daha n istiiim
Findest du meine Freundin nicht hübsch? Warum gefällt sie dir nicht? Ist doch ne hübsche...Sie hat sogar ein Video für mich gemacht, was will ich mehr?


yok ya kardes kusura bakma valla begenmedim, tipsiz bir sey yaaa ama tabiki bu benim görüsüm senin icin belki dünyalar güzelidir.......
Nein Kollege, sei mir nicht böse, mir gefällt sie nicht. Ich finde sie nicht hübsch. Aber das ist natürlich meine Meinung, für dich kann sie natürlich die schönste der Welt sein.

danke im voraus...