turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Bitte, bitte!!! Wer ist so lieb und übersetzt mir die folgende sms...?!

Askta özlem olmaliki yüreklerde taze kalsin. Birazda aci vermeliki yürek askin degerini bilsin. Yürekler cesur olmaliki asklar ölümsüz OLSUN...

"Askta özlem olmaliki yüreklerde taze kalsin. Birazda aci vermeliki yürek askin degerini bilsin. Yürekler cesur olmaliki asklar ölümsüz OLSUN..."


In der Liebe muß auch Sehnsucht sein, damit Sie frisch bleibt.
Sie muß auch etwas Schmerzen bereiten, damit man Sie zu schätzen weiß.
Die Seele muß mutig sein, damit die Liebe unsterblich ist...


also so ungefähr...
ist echt ein sehr schönes Gedicht!