turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

EmJen · #1 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:40

hey ihr lieben würde scih schnell jemand finden der mir das übersetzen kann???

-> Sinirlendirdin beni

Dankeeeee

#2 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:45

du hast mich verärgert?

ohne gewehr *peng*

#3 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:47

Zitat:

Zitat von Genevieve

du hast mich verärgert?

ohne gewehr *peng*

Genau!!!!
"Du hast mich genervt" geht auch.

#4 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:48

Zitat:

Zitat von EmJen

hey ihr lieben würde scih schnell jemand finden der mir das übersetzen kann???

-> Sinirlendirdin beni

Dankeeeee

Du hast mich aufgeregt.

EmJen · #5 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:50

vielen danke... heheh das wärs ja noch mit gewehr haha

#6 (**Permalink**) 19.10.2007, 16:52

na so ein hiyar agasi!

EmJen · #7 (**Permalink**) 20.10.2007, 14:34

ein was??? :D

#8 (**Permalink**) 20.10.2007, 14:57

Zitat:

Zitat von EmJen

ein was??? :D

ein oberidiot, wörtlich allerdings mit der "chef" (aga) der gurken zu übersetzen....

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.