Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Guten Morgen - 3 Wörter bitte

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:42
Benutzerbild von Iris-Sophia
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 24.09.2007
Beiträge: 154
Thanks: 2
Thanked 15 Times in 8 Posts
Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Guten Morgen Ihr Lieben,

ich komme mit der Übersetzung von 3 Wörter nicht zurecht. Könnt Ihr mir bitte helfen:

"....beni simart beni....?

Danke und liebe Grüße
Iris-Sophia
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:45
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
  
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.582
Thanks: 581
Thanked 941 Times in 815 Posts
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Zitat:
Zitat von Iris-Sophia Beitrag anzeigen
Guten Morgen Ihr Lieben,

ich komme mit der Übersetzung von 3 Wörter nicht zurecht. Könnt Ihr mir bitte helfen:

"....beni simart beni....?

Danke und liebe Grüße
Iris-Sophia

verwöhne mich
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:46
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Zitat:
Zitat von Iris-Sophia Beitrag anzeigen
Guten Morgen Ihr Lieben,

ich komme mit der Übersetzung von 3 Wörter nicht zurecht. Könnt Ihr mir bitte helfen:

"....beni simart beni....?

Danke und liebe Grüße
Iris-Sophia

Verwöhne mich.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:47
Benutzerbild von Iris-Sophia
TT-Tastaturschoner
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.09.2007
Beiträge: 154
Thanks: 2
Thanked 15 Times in 8 Posts
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Herzlichen Dank das ging aber super schnell!

Für mein Verständni zum Lernen:


warum 2 x beni?


Liebe Grüße
Iris-Sophia
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:53
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Zitat:
Zitat von Iris-Sophia Beitrag anzeigen
Guten Morgen Ihr Lieben,

ich komme mit der Übersetzung von 3 Wörter nicht zurecht. Könnt Ihr mir bitte helfen:

"....beni simart beni....?

Danke und liebe Grüße
Iris-Sophia
verwöhne mich

das 'beni' heißt mich, wurde also wiederholt


Bitte fein
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 08:54
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Huch, rakel war schneller
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 23.10.2007, 09:04
Benutzerbild von Iris-Sophia
TT-Tastaturschoner
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.09.2007
Beiträge: 154
Thanks: 2
Thanked 15 Times in 8 Posts
AW: Guten Morgen - 3 Wörter bitte
Du Liebe Danke für die Erklärung und sei herzlich gegrüßt!

Bis bald
Eure Iris-Sophia
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« sana ait | Antwort von Ali »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kurzgeschichten wortdurchgangszimmer 80 28.08.2008 18:47
2 Wörter - bitte Iris-Sophia Türkisch - Deutsch 3 22.10.2007 10:19
Guten Morgen bitte wieder nur Kontrollieren Chrissi Türkisch - Deutsch 1 02.02.2007 08:50
~ Happy New Year ~ Theta Small-Talk 60 02.01.2007 17:59
Guten morgen brauche nochmal eure hilfe bitte ist wichtig Iwana Deutsch - Türkisch 1 08.08.2006 12:55


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:57 Uhr.

Sie sind hier: Guten Morgen - 3 Wörter bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com