turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

catlaq bebeks

__________________
Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst

was ist das? tarzanca?

also ich kenne nur

kafadan catlak (olmak), das heisst soviel wie nicht mehr alle tassen im schrank haben

catlak alleine ist die lücke oder der knick

frei übersetzt würde ich mal sagen

"du hast einen an der waffel, baby"

hilft dir das irgendwie weiter?

ps: wosu rächtschraibuhnk? und im chat schon gar nicht

ich denke sie bezieht es auf einen nickname, ist das richtig ? jeder 2. türkische nickname den ich lese fängt mit catlak an oder hört damit auf ... ziemlich nicht so schlau, wenn man einen namen nimmt, dessen bedeutung man nciht kennt ;)

genau habe catlak bebeks bei jemand als nickname gesehn und möchte wissen was dieser bedeutet :(

__________________
Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst