Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 02.10.2005, 14:41
Reingestolpert
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ist nur was kurzes!?!!

bräuchte noch eine kleine übersetzung!!

danke!!!


seninle ömrümün sonuna kadar beraber olacağımıza eminim ve bunu kesinlikle başaracağız...

kesinlikle herşey kolay olacak ve ben herşeyden eminim

ömrümün sonuna kadar benim olacağın günü bekiyorum sonsuz seni
seviyorum..
__________________
Lieben Gruß foxe
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 04.10.2005, 16:25
Benutzerbild von Ebru1980
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 01.10.2005
Alter: 28
Beiträge: 247
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hi Foxe!

Hier die Übersetzung:

Ich bin mir sicher, dass wir bis an unser Lebensende zusammen sein werden und ich bin überzeugt davon, dass wir das schaffen...

es wird bestimmt alles leicht werden und ich bin mir dessen sicher

ich warte auf den Tag, andem du für Immer mir gehörtst, ich liebe dich unendlich...

Voila!

Denke es ist soweit gut geworden!

Lieben Gruß

Ebru
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 05.10.2005, 16:50
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
dankeschön......
__________________
Lieben Gruß foxe
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 05.10.2005, 21:17
Benutzerbild von Ebru1980
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 01.10.2005
Alter: 28
Beiträge: 247
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
gerngeschehen!

Du brauchst wohl öfter Übersetzungen! Man wäre ich froh, wenn mir einer so schön romantische Dinge schreiben würde!!!

Gruß

Ebru
__________________
Das Universum und die Dummheit der Menschen ist unendlich! Wobei ich mir mit dem Universum nicht ganz sicher bin!

A. Einstein
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:27 Uhr.

Sie sind hier: ist nur was kurzes!?!! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.