turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Sim askim,ben iyimyim yoldayim aldiana masaj finis nisanda gelicem aldianaya bende seni cok özledim istanbulda beklicem seni.

Ich versuch es mal, aber ohne 100%ige Gewähr:
Hallo mein Schatz, mir geht es gut, ich bin unterwegs. Die Massagesaison im Aldiana ist zu Ende, ich werde im April wieder zum Aldiana gehen. Ich vermisse Dich auch sehr. Ich werde in Istanbul auf dich warten.

__________________
...und erstens kommt es anders
...und zweitens, als man denkt!!!

Vielen lieben Dank für deine schnelle Übersetzung. Ich verlasse mich auf dich.

marie51