Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 30.10.2007, 19:26
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 876
Thanks: 318
Thanked 113 Times in 98 Posts
bitte um liebe Hilfe

Sim askim,ben iyimyim yoldayim aldiana masaj finis nisanda gelicem aldianaya bende seni cok özledim istanbulda beklicem seni.
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 30.10.2007, 19:50
Benutzerbild von Renée
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 30.09.2007
Ort: ...in meinem Körper
Alter: 44
Beiträge: 98
Thanks: 56
Thanked 19 Times in 17 Posts
AW: bitte um liebe Hilfe

Zitat:
Zitat von marie51 Beitrag anzeigen
Sim askim,ben iyimyim yoldayim aldiana masaj finis nisanda gelicem aldianaya bende seni cok özledim istanbulda beklicem seni.
Ich versuch es mal, aber ohne 100%ige Gewähr:
Hallo mein Schatz, mir geht es gut, ich bin unterwegs. Die Massagesaison im Aldiana ist zu Ende, ich werde im April wieder zum Aldiana gehen. Ich vermisse Dich auch sehr. Ich werde in Istanbul auf dich warten.
__________________
...und erstens kommt es anders
...und zweitens, als man denkt!!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 30.10.2007, 19:56
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 876
Thanks: 318
Thanked 113 Times in 98 Posts
AW: bitte um liebe Hilfe

Vielen lieben Dank für deine schnelle Übersetzung. Ich verlasse mich auf dich.

marie51
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Sprüche zur Liebe Starlight Liebe, Flirt & Partnerschaft 33 27.11.2008 12:16
brauche wieder einmal liebe Hilfe marie51 Deutsch - Türkisch 3 30.10.2007 14:42
Und nun? Kann mir jemand helfen? Kelebek86 Urlaubsbekanntschaften 213 08.02.2007 22:00
Hilfe liebe Helfer! Askim und ich reden aneinander vorbei... MS0049 Türkisch - Deutsch 1 15.07.2006 17:05


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:28 Uhr.

Sie sind hier: bitte um liebe Hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.