turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Ihr Lieben!

Dogum günüm kutlu olsun
Ich weiss, was es heisst. Aber ich überlege seit einer Woche, warum günüM?
Wenn ich es doch jemandem schicke..sage ich da nicht günüN ??
Bitte klärt mich auf! Das raubt mir noch den Schlaf!

1000 Dank und lieber Gruss!
MS

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

das war bestimmt ein Tippfehler.

bugün benim dogum günüm = heute ist mein Geburtstag
dogum günün kutlu olsun = Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

aber dogum günüm kutlu olsun = Ich gratuliere mir zum Geburtstag
hört sich ein bisschen komisch an oder?

ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen behilflich sein.

Sehr sogar!!
Ich freue mich. Ich hatte auch sofort gesagt, es heisst günüN. Hat sich
die Schule doch gelohnt. Vielen Dank für Deine schnelle Hilfe! jetzt kann ich wieder ruhig schlafen.

Lieber Gruss
MS

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)