turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hi, bräuchte drigend eine Übersetzung ins Englische, würd mich freun, wenn mir da jemand helfen könne. Da der Brief eher privater Natur ist, würd ich den zu übersetztenden Brief per Mail oder so schicken. Wäre sehr dankbar, wenn sich jemand findet! Hoffe der Thread is ok, auch wenn das nicht unbedingt passt. lg P

__________________
Kein bloßer Mensch kann sich dem Feuer aussetzten ohne zu verbrennen...
(A.S.Byatt)

Vom Deutschen ins Englische? Oder vom Türkischen ins Englische?

Hab ich jetzt irgendwie nicht ganz aus deinem Thread erschließen können

Bei ersterem kannst mir gerne eine PN schicken.
An einer Übersetzung Deutsch-Englisch wage ich mich gern für dich heran.

LG Anja

__________________
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
(Arthur Schopenhauer)

Ja vom Deutschen ins Englische. Schick ich dir dann sofort!

__________________
Kein bloßer Mensch kann sich dem Feuer aussetzten ohne zu verbrennen...
(A.S.Byatt)

Hat sich erledigt! Danke nochma an Anja_H, bist ein Schatz

__________________
Kein bloßer Mensch kann sich dem Feuer aussetzten ohne zu verbrennen...
(A.S.Byatt)