turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo an euch alle!

wäre jemand so lieb und würde mir diesen satz bitte übersetzen,versteh nur einwenig..mein schatzi hat mir mal wieder einen brief geschrieben und zum schluß steht dieser satz: beni düsün ve canini sikma,dayan ve sabirli ol hersey degiscek!seni lieb haben(das versteh ich haha), yapiyom ve özledim!

ich danke euch im vorraus,für die hilfe

denk an mich und sei nicht genervt. halte durch und sei geduldig. alles wird sich ändern. ich hab dich lieb und vermisse dich.


lg littlefly

__________________

danke dir für die super schnelle antwort

gern geschehen

__________________

naja bin etwas erstaunt,dass man so schnell antworten hier bekommt,hehe

einmal di ewoche bekomm ich ja nette briefe und zum schluß hab ich immer was türkisches zum lesen und irgendwie blick ich da noch nicht durch..is eh eine schwere zeit für ihn und mich