turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

ich habe letztens eine SMS bekommen... ich verstehe sie zwar wörtlich, aber das alles ergibt für mich keinen Sinn?! weil ich nicht weiss wo ich die Punkte und Kommas setzten soll.


Dönmez olsun bu dünya sensiz bu dünya dönmez olsun görmez olsun bu gözler görmez olsun bu hayat bizim olsun. görmez olsun bu gözler gözler görmez olsun bu kalbim baskasini sevmez olsun bu hayat bizim olsun askimiz sonsuz olsun.

__________________
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -

Diese Welt soll sich nicht drehen ohne dich, sich nicht drehen. Diese Augen sollen nicht sehen, dieses Leben soll unser werden. Diese Augen sollen nicht sehen, nicht sehen sollen sie. Dieses Herz soll niemanden sonst lieben dieses Leben soll unser werden, unsere Liebe soll unendlich sein.

Ich schätze mal, das ist ein Gedicht oder Song-Text. Kenn ich aber nicht


Bitte fein!

Hi Lafe

Danke for your yardim. Hört sich auch im Deutschen kompliziert an, egal wie man es dreht und wendet... Poetische Anfälle.


Einen schönen Tag wünscht dir
Dine

__________________
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -

Gern geschehen liebe Dine

Wünsche dir auch einen schönen Tag, kann ja nur schön werden, wenns mit einem Gedicht anfängt

Stimmt! Das Lied heißt "Bizim sarkimiz". Suuuuper schön!

hab ich doch gleich mal gegoogelt und die sözler dazu gefunden. schön.

__________________
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -