turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

senin bu sacmalıklarından bıktım gercekten sen neden s. inanıyon ben seni anlayamadım.ben sana sadece 3 gün bekle dedim sen beni yanlış anladın.cünkü otelden senin icin ayrılmak isteyecektim.seninle gercek beraber olmak icin ama sen ne yaptın s. inandın.cünkü s. unutamadın.ben burda hic kimseyle beraber olmadım bu bir gercek s. beni kıskanıyor gercekten sen bunun farkında bile degil


ich verstehe leider nicht alles

ich bin es wirklich leid . warum glaubst du s. ? ich habe dich nicht verstanden. ich habe dir nur gesagt, warte 3 tage. du hast mich falsch verstanden. weil ich mich vom hotel für dich trennen wollte. ich wollte mit dir wirklich zusammen sein, aber was machst du? du glaubst s. weil du s. nicht vergessen hast. ich hier nie s. ist wirklich eifersüchtig du dies

__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist

ich bin deinen blödsinn wirklich leid. warum glaubst du s. ? ich kann dich nicht verstehen- ich habe dir nur gesagt, warte 3 tage. du hast mich falsch verstanden. weil ich mich vom hotel für dich trennen wollte. ich wollte mit dir wirklich zusammen sein, aber was machst du? du glaubst s. weil du s. nicht vergessen kannst.-ich bin hier mit niemand zusammen, da ist die wahrheit. S. macht mich wirklich eifersüchtig, sogar das bemerkst du nicht

liebe boncuklar

ich danke dir für deine schnelle hilfe. ich hoffe, irgendwann verwirren die endungen mich nicht mehr und ich schaffe es alleine.

__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist

das war zufall, du hast auch schon dinge übersetzt die ich nicht hinbekommen hätte.
aber ist doch schön einander zu helfen.

ja, das finde ich auch. wenn es hier die lieben und fleissigen helfer/innen nicht geben würde, dann wäre ich sehr oft hilflos.


warum ist eigentlich der thenk you button im übersetzungsforum nicht wieder aktiviert?

__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist