turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallöchen,Silke braucht mal wieder hilfe...ist nur ne kurze sms...danke im vorraus....Bende senden vazgecmem.Seni sevmekten.Ve seni birakmam,Askim. lg,grins

Ich werde nicht auf dich verzichten. Dich zu lieben und ich verlasse dich nicht, Schatz.


Eins frag ich mich aber immer, wieso schreiben eure Lover immer auf türkisch? Ihr versteht doch sowieso nie etwas? Ich kann das nicht nachvollziehen. Da ich eine türkische Freundin habe und wir uns schon verstehen, aber wenn ich eine deutsche Freundin hätte, würde ich ihr doch auch nicht türkisch schreiben.

Mensch das erhöht doch den Reiz, wenn du erstmal rausfinden musst, was dein Lover dir schönes geschrieben hat...

Was wäre, wenn die selber mal nach der Übersetung suchen würden? Am Ende übersetzen sie falsch und es kommt komplett was falsches raus.

Guten Morgen...vielen Dank für die schnelle Übersetzung,lgSilke