turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

cerina · #1 (**Permalink**) 10.12.2007, 21:57

Hallo!
Könnte mir jemand das Wort "kanka" übersetzen?
Danke.

Forumstürke · #2 (**Permalink**) 10.12.2007, 22:07

Zitat:

Zitat von cerina

Hallo!
Könnte mir jemand das Wort "kanka" übersetzen?
Danke.

Wenn zwei Leute wirklich sehr gut befreundet sind, sagen sie so zu einander wie abi oder so. Nur Kanka bedeutet sowas wie Blutsbruder. Kan bedeutet nämlich auch Blut.

cerina · #3 (**Permalink**) 10.12.2007, 22:10

Vielen lieben Dank. Hatte die Bedeutung schon erahnt, wollte aber nochmal sicher gehen.

Forumstürke · #4 (**Permalink**) 10.12.2007, 22:13

Zitat:

Zitat von cerina

Vielen lieben Dank. Hatte die Bedeutung schon erahnt, wollte aber nochmal sicher gehen.

Bitte, aber kanka ist eig. nur die Kurzform von Kankardes und Kardes bedeutet wieder Freund.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.