Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.12.2007, 17:52
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 04.11.2006
Alter: 32
Beiträge: 198
Thanks: 37
Thanked 62 Times in 49 Posts
Hat jemand Lust zu helfen? Vielen Dank!

umarım iyisindir ben hiç iyi deyilim annemle tartıştım bugün çanım çok sıkkın bugün bütün geçe sarhoş olunçayakadar içeçem gerekirse ölünçeye kadar içeçem kendine iyi bak beni unutmayın herzaman sen ve d. kalbimde yaşıyorsunuz d.ye ` selam

leider ohne Satzzeichen und mit komischen Buchstaben. Kann mir trotzdem jemand helfen?? Cok tesekkür ederim!

Annie
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 11.12.2007, 19:27
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: Hat jemand Lust zu helfen? Vielen Dank!

Zitat:
Zitat von Annie Beitrag anzeigen
umarım iyisindir ben hiç iyi deyilim annemle tartıştım bugün çanım çok sıkkın bugün bütün geçe sarhoş olunçayakadar içeçem gerekirse ölünçeye kadar içeçem kendine iyi bak beni unutmayın herzaman sen ve d. kalbimde yaşıyorsunuz d.ye ` selam

leider ohne Satzzeichen und mit komischen Buchstaben. Kann mir trotzdem jemand helfen?? Cok tesekkür ederim!

Annie


Ich hoffe, dass es dir gut geht. Mir geht es nicht so gut. Ich habe mich mit meiner Mutter gestritten/diskutiert. Heute fühle ich mich nicht wohl. Ich werde heute so viel trinken, bis ich betrunken werde. Wenn es sein muss, werde ich so viel trinken, bis ich sterbe.. Pass auf dich gut auf. Vergiss mich nicht. D. und du leben immer in meinem Herzen. Grüße an D.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 11.12.2007, 20:31
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 04.11.2006
Alter: 32
Beiträge: 198
Thanks: 37
Thanked 62 Times in 49 Posts
AW: Hat jemand Lust zu helfen? Vielen Dank!

Tesekküler für die schnelle Hilfe!!! Annie
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ein Übersetzungswunsch. Vielen Dank! MS0049 Deutsch - Türkisch 2 06.07.2006 09:45
Ich brauche Hilfe. Vielen Dank. MS0049 Deutsch - Türkisch 1 27.06.2006 14:34
Vielen Dank für die freundliche Aufnahme annevebaba Deutsch - Türkisch 2 09.06.2006 17:04
Wer kann mir bitte bei der Übersetzung helfen? 1000 Dank! Anonymous Deutsch - Türkisch 2 13.09.2005 21:49
Bitte bitte dringend übersetzen Vielen DAnk Melissa Türkisch - Deutsch 3 08.09.2005 15:59


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:21 Uhr.

Sie sind hier: Hat jemand Lust zu helfen? Vielen Dank! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.