Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 18:28
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 91
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb

hallo kann mir bitte bitte jemand etwas übersetzen??küsse im voraus. und danke

anliyorum tabiki.cok hosuma gidiyor,ama hic lafimi dinlemio.ewlenelim dio )) daha yeni kurtulmusken simdi tekrar olmaz anlayisli olmasi lazim. dimi....
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 18:36
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb

Zitat:
Zitat von bjkaskim Beitrag anzeigen
hallo kann mir bitte bitte jemand etwas übersetzen??küsse im voraus. und danke

anliyorum tabiki.cok hosuma gidiyor,ama hic lafimi dinlemio.ewlenelim dio )) daha yeni kurtulmusken simdi tekrar olmaz anlayisli olmasi lazim. dimi....


Ich verstehe es natürlich und es gefällt mir auch. Er/ hört nie auf mich. Lass uns heiraten sagt er/sie.
Ich bin doch gerade befreit worden und noch mal geht es nicht. Sie/er muss doch Verständnis haben, oder?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 18:39
Filiz1983
 
Beiträge: n/a
AW: bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb

Zitat:
Zitat von bjkaskim Beitrag anzeigen
hallo kann mir bitte bitte jemand etwas übersetzen??küsse im voraus. und danke

anliyorum tabiki.cok hosuma gidiyor,ama hic lafimi dinlemio.ewlenelim dio )) daha yeni kurtulmusken simdi tekrar olmaz anlayisli olmasi lazim. dimi....
Natürlich verstehe ich es. Mir gefällt es sehr, aber er/sie hört überhaupt nicht auf meine Worte. Er/ Sie sagt lass uns heiraten, wobei ich mich grad davon befreit habe ( von der Ehe meint er glaube ich )
geht das jetzt nicht noch einmal.
Er/Sie müsste verständnissvoll sein oder.....
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 18:40
Filiz1983
 
Beiträge: n/a
AW: bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb

Ups !!

Da war aber einer schneller wie ich

Hat sich überschnitten..... Jetzt hast du 2 Übersetzungen
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 18:48
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 16.07.2007
Alter: 21
Beiträge: 91
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb

danke viel viel mals leute :-x bussi
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte,wer ist so lieb und hilft mir Meli79 Deutsch - Türkisch 0 15.09.2006 17:09
wichtig, kann mir das jemand schnell übersetzen, wäre total lieb Tini_87 Türkisch - Deutsch 16 27.08.2006 21:46
wär ist so lieb und hilft mir bitte Beliz Deutsch - Türkisch 1 28.07.2006 21:32
wär ist so lieb und hilft mir bitte bei meinem Brief!? GeenaLee Deutsch - Türkisch 0 20.07.2006 21:39
Ist wirklich wichtig für mich, wäre jemand so lieb? Danke sako Deutsch - Türkisch 0 07.11.2005 16:29


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:51 Uhr.

Sie sind hier: bitte sehr wichtig. wer hilft mir wäre sehr lieb - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger