Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 22:27
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.623
Thanks: 1.071
Thanked 369 Times in 286 Posts
Lächeln iyi aksamlar kurze frage an euch

Meine lieben mit diesem Wort kann ich garnichts anfangen, ist das überhaupt türkisch? habe es schon alleine versucht zu übersetzen Schafe es aber nicht.

bosver

Danke für eure Hilfe.

LG Honey1987
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 22:31
icerimabi
 
Beiträge: n/a
AW: iyi aksamlar kurze frage an euch

Das heißt „boş ver“ und nicht „bosver“.

übersetzt: " ist doch egal!!"
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 22:51
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.623
Thanks: 1.071
Thanked 369 Times in 286 Posts
AW: iyi aksamlar kurze frage an euch

Zitat:
Zitat von icerimabi Beitrag anzeigen
Das heißt „boş ver“ und nicht „bosver“.

übersetzt: " ist doch egal!!"


Danke dir mal wieder für deine Hilfe.
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 14.12.2007, 22:58
icerimabi
 
Beiträge: n/a
AW: iyi aksamlar kurze frage an euch

nichts zu danken...
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Frage zum Ramadan... MAylin Small-Talk 1 23.09.2006 11:08
Sorry ne ganz kurze sms Iwana Türkisch - Deutsch 1 12.09.2006 17:30
eine kurze Frage an euch... AngelJeany Deutsch - Türkisch 1 10.09.2006 18:45
kurze frage... Sandy89 Türkisch - Deutsch 1 08.07.2006 22:56
Kurze Frage! nelson Türkisch - Deutsch 4 27.03.2006 19:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:25 Uhr.

Sie sind hier: iyi aksamlar kurze frage an euch - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.