turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr Lieben! Fragt besser gar nicht was das für Texte sind..
Aber ich würde mich sehr freuen, wenn es mir jemand übersetzen könnte.

benim icin ic güzelligi önemli yasamayi bilen biri olmasi lazim kendini bana
sevdirmesi gerekir.
medenu durumu

Kendin ol, baskalirinin ne dedigini umursama. ben iyi bir kadinim bunu anlayacaksin zekiyim en azindan...bunlari niyemi yaziyorum.

Gercek sevgi, bir insani, kendi cikari icin kullanmamak demektir.

würde mich gaaanz doll über Hilfe freuen. Vielen Dank schon mal im Voraus!

Lieber Gruss
MS

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

Für mich sind die Inneren Werte (die innere Schönheit) wichtig, es muss jemand sein, der/die es weiß zu leben und mich dazu bringen ihn/sie zu lieben.

--- schnipp---

medenu durumu soll wohl medeni durumu heißen, und das bedeutet lediglich ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet (der Oberbegriff will mir einfach nicht einfallen

--- schnipp ---

Wahre Liebe bedeutet einen Menschen nicht für die eigenen Zwecke/Vorteile zu misbrauchen.


Bitte fein

WOW!! Danke Dir! Der letzte Satz ist ja echt poetisch.. herrlich.

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

lafe...
einen absatz hast du noch vergessen :

Kendin ol, baskalirinin ne dedigini umursama. ben iyi bir kadinim bunu anlayacaksin zekiyim en azindan...bunlari niyemi yaziyorum.


sei du selbst, scher dich nicht um das was andere sagen. ich bin eine gute frau, das wirst du merken, zumindest bin ich intelligent.. warum ich das alles schreibe?


sodele..

cokomel

Oh danke! Habs echt übersehen