turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

bjkaskim · #1 (**Permalink**) 15.12.2007, 16:14

hallo kann mir bitte diesen satz übersetzen?vielen dank im voraus.

hallo bruder, wie geht es dir..immer wenn ich online bin bist du offline.

#2 (**Permalink**) 15.12.2007, 16:18

Zitat:

Zitat von bjkaskim

hallo kann mir bitte diesen satz übersetzen?vielen dank im voraus.

hallo bruder, wie geht es dir..immer wenn ich online bin bist du offline.

Merhaba kardes,
nasilsin? Ben online oldugumda sen daima offline oluyorsun.

bjkaskim · #3 (**Permalink**) 15.12.2007, 16:22

Danke Rakel :-*

#4 (**Permalink**) 15.12.2007, 16:59

Zitat:

Zitat von bjkaskim

Danke Rakel :-*

Bitte bjkaskim.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.