turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

ich weiß, es ist wirklich ziemlich viel, wäre aber nett wenn jemand wenigstens teilweise den text überstezen könnte.. :(

mesajını aldım tükce yazman daha anlaşılır hale getirmiş. buraya şimdi gelememen sorun değil yazın muhakkak görüşecegiz' bodrum olması önemli degil alanyada olabilir yada başka bir yer senin ailenin istedigi bir yer olsun. çünkü benim icin problem yok senin oldugun her yere gelirim neresi oldugu fark etmez.yazın benim bir haftalık iznim var belki izni on güne çıkarabilirim sen bana gelmeden iki hafta önce nereye gelecegini ve hangi otelde kalacagını söylersin ben gelirim.şunuda söyliyim bana söyledigin birşey var eger beni sevmiyosan söyle bileyim korkma seni yemem demişsin merak etme korkmam ben söylerim .benim tek korkum var oda dil sorunu inan öyle bir sorunum olmasa ben seni hergün ararım hergün mesaj atarım. atlar yanına gelirim ama dediğim gibi dil sorunu biraz problem yaratıyo ama yanlış anlama bu seni sevmeme engel degil sadece anlaşmada biraz sorun oluyo seni sevdigimi on cümleyle anlatmak isterken bir cümleyle anlatıyom kötü birşey.herşeyin daha faklı olmasını isterdim ama olmuyo senin başka dine inanman yada başka milletten olman benim için önemli değil ne olursan ol ben seni hep severim.sadece dil sorunu var oda zamanla çözülür diye düşünüyorum caro.unutmaman gereken birşey var ben sana dürüstüm ve ben otelde sadece sana baktım ve sadece senin için bara geldim sen aynı şeyi yapmadın beni sakın dürüst olmamakla suçlama ben hep dürüstüm ve halada öyleyi sendende aynı şeyi bekliyorum caro beni hayal kırıklıgına ugratma seni hep bekliyorum küçük aşkım

bitte bitte =(

sorry, ich weiß es ist sehr viel , aber bitte bitte könnte mir das nicht jemand übersetzen? nur ganz grob... =(( ist sehr wichtig

Übe Dich doch einfach mal in Geduld. Es wird sich bestimmt jemand finden, der Dir diesen "wichtigen" Text schon bald übersetzt.

tut mir leid... :( wollte neimanden unter druck setzen..

darf ich dich einmal fragen wie alt du bist?...


nur mal so aus interesse...
weil du ab und zu deine eltern erwähnt hast, die dem ganzen scheinbar misstrauisch gegenüber stehen...


lg marion :-)

ps, frohe weihnachten...

ich bin 16... jetzt kommen wahrscheinlich wieder blöde antworten :(
aber wer kann schon bestimmen in wen er sich verliebt ?

nein..ich will dir keine blöde antwort geben..die hattest du ja auch schon..

aber vielleicht möchte ich dich ein wenig anstupsen....
über die sache, mit deinem freund, mal ganz in ruhe nachzudenken..

du investierst gerade sehr viel gefühl in eine sache, die es vielleicht nicht wert sein könnte.

ohne dir zu nahe treten zu wollen, bez. deines alters, aber manche dinge sehen menschen, die in dem alter deiner eltern, oder auch in meinem alter sind, etwas klarer und vorsichtiger...

manche haben die erfahrungen selbst gemacht und versuchen dann nur zu sagen..pass auf..sei vorsichtig..

und ich glaube, das solltest du bei deiner jetzigen liebesgeschichte sein..

sehr vorsichtig..

ok ?


lg marion :-)


du hast noch einige lieben im leben vor dir..glaub es mir..es ist nicht die erste und nicht die letzte...
aber verletz dich nicht zu sehr daran..

danke erst mal für die liebe antwort,...
klar, ich bin sehr vorsichtig, kann nur einfach nicht loslassen (ihn)...

meine eltern sind leicht rechts veranlagt, ich glaub mehr brauch ich dazu nicht zu sagen, sie hassen ausländer allgemein, das hat nichts mit ihm zu tun, vorallem nicht, weil sie ihn gar nicht kennen, sie wissen weder wie er aussieht, noch wie er sich mir gegenüber verhällt, und er ist mit sicherheit keiner von der sorte "einmal poppen dann weg" sonst hätte er das im urlaub schon tun können.meine eltern machen sich einfach sorgen um mich, und können serhat auch nicht richtig vertrauen, eben weil sie ihn nicht kennen. und dann noch die ausländerfeindlichkeit dazu... da hab ich nicht gerade gute karten. aber verstehen kann ich meine eltern schon, dass sie mich nicht mit ihm alleine in istanbul lassen wollen, würde ich meine tochter auch nicht, wenn ich eine hätte aber das mein vater z.b. dann anfängt ihn als mörder, vergewaltiger usw. zu beschimpfen seh ich dann auch nicht ein,... er wollte sogar seine eltern anrufen... sowas find ich einfach unmöglich

ich weiß er ist wohl etwas zu alt für mich (25) aber was soll ich tun, es scheint einfach nciht aufzuhören. und wenn es so sein soll, dann wird es eben so sein. dagegen kann ich nicht viel tun, wenn du weist wie ich das meine ...
und, glaub mir, ich bin ein sehr misstrauischer mensch, hab mir dieses beznesser zeugs durchgelesen, und es trifft wirklich rein gar nichts auf ihn zu.
ich kann ja alles mal auf mich zukommen lassen, ich warte einfach mal bis nächsten sommer, da seh ich ihn wieder.

liebe grüße

Bist Du Dir sicher, dass Deine Eltern eine rechtsorientiere Einstellung haben oder sich nicht vielleicht einfach enorme Sorgen um Dich machen?

Wenn sie denn ausländerfeindlich sind, was machen sie denn dann Urlaub in der Türkei?