Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.11.2005, 19:13
Reingestolpert
 
Registriert seit: 19.10.2005
Beiträge: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
schon wieder ich

hy
leider bin ich jetz schon wieder einmal da
und würde diesen satz gerne übersetzt haben

söylemesen ben cikiyorum bak hattan cabuk söyle bekliyorum

könnte sein das ich ein paar wörte falsch abgeschrieben hab ich hoffe nicht



Danke im voraus schon

mfg mina
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 03.11.2005, 19:40
Kimyager
 
Beiträge: n/a
Wenn Du es nicht sagst, logge ich mich aus. Sag' also. Schnell. Ich warte.

Anmerkung des Übersetzers: Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn Du um eine Übersetzung bittest. Erst recht nicht, wenn es sich um Texte unverfänglichen Inhaltes handelt.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:59 Uhr.

Sie sind hier: schon wieder ich - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.