turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

was heisst das?
ich kenne nicht skype. gib mir die telefonummer?

bilmem skype kullanmiorum.azaman böyle konusalim.telefonun warsa wer.istersen eger

wenn ja dann bitte ich euch auch dies zu übersetzen, die antwort da drauf.

hey wenn du mal unter google dein namen eingibst dann kommen tolle sachen wie zum beispiel dieses video.
erst sowas im ineternet einstellen und danach eine frau wie mich um die telefonnummer bitten? wo sind wir hier bitte. arbeite mal an dein stolz.


DANKE IM VORAUS

Hallo meine Liebe,

hier die Übersetzung: ich weiß nicht, ich benutze nicht skype, lass uns dann so sprechen, wenn du telefon hast dan gib (wahrscheinlich die nummer, aber das steht da nicht), wenn du willst

hallo mein lieber ;-)
danke.
kannst du mir auch den rest übersertzen?

Ich versuche es:

hey, sen googleda senin adini yazarsan, ozaman güzel seyler geliyor, mesela bu video.
Önce böyle birsey internetde yükleniyorsun ve ondan sonra bir kadin beni gbi telefon numara soruyorsun? biz burda neredeyiz. serefini degistir


Bittenschön

Dankeschön

sorry, habs zu spät gesehn...