turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

PlaymateNo1 · #1 (**Permalink**) 07.11.2005, 12:57

Hey @ all,
weiss jemand was diese Sätze bedeuten?

>asik olmak kolaydir ama sevgiyi katlanmak sordur hic aniyamiyorum ben bu hayati !!!!!

bitte um eine Übersetztung!!!!

DAnke im voraus

Ganz liebe grüsse
Becci

pronto · #2 (**Permalink**) 07.11.2005, 17:25

Zitat:

Zitat von PlaymateNo1

>asik olmak kolaydir ama sevgiyi katlanmak sordur hic aniyamiyorum ben bu hayati !!!!!

Ich verstehe das Leben nicht! Verliben ist einfach aber liebe auszustehen ist schwer ...

@English: I don't understand life! To fall in love is easy but to bear love is difficult.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.