turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Rose · #1 (**Permalink**) 07.01.2008, 11:39

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe ihr könnt mir diesen Satz übersetzen:

Et buysa kedi nereye gitti.

Vielen Dank im Voraus!!

clausthalstar · #2 (**Permalink**) 07.01.2008, 12:51

Zitat:

Zitat von Rose

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe ihr könnt mir diesen Satz übersetzen:

Et buysa kedi nereye gitti.

Vielen Dank im Voraus!!

Wenn das das Fleisch ist, dann wohin ist die Katze gegangen?

Rose · #3 (**Permalink**) 09.01.2008, 16:38

Danke für die Hilfe!

missbambi70 · #4 (**Permalink**) 09.01.2008, 19:19

Zitat:

Zitat von clausthalstar

Wenn das das Fleisch ist, dann wohin ist die Katze gegangen?

Das ist doch aus Nasreddin Hoca, oder?

Ich mag seine Geschichten!

2,5 Pfund Fleisch oder so ähnlich was die katze gefressen haben soll und genauso viel wiegt die Katze auch also wo ist sie hin?!

Liebe Grüße Missbambi

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.