Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 14.01.2008, 18:48
Reingestolpert
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
brauch wieder mal Hilfe

Hallo ihr Lieben,

ich brauch mal wieder eure hilfe.
Vielleicht könnte jemand so nett sein und diese Sätze übersetzen?

ben düşünüyorum sadece güzel bir

bebek olacak ve kime benzeyecek

ben resmini görmem yetecek sanırım

işte bende seni sevidigimi veya sevmeye layık oldugunu seni tanıdıktan sonra

ve kaybetmek zorunda oldugumda anladım

ve benim içimdeki hisler hep çıkar ama bilmiyorum ne zaman olursa olsun yine beraber olacagız

belki böylesi iyi hiç degilse birşeyleri tüketmeden oldu gün gelir yine başlar

Vielen lieben Dank schon mal im Voraus.

LG Mandy
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 15.01.2008, 14:22
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: brauch wieder mal Hilfe

Hallo,

danke hat sich erledigt.

LG
Mandy
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Türkische Bundeswehr..brauch hilfe honeymoon♥ Liebe, Flirt & Partnerschaft 57 03.01.2008 00:04
Ich brauch mal eure Hilfe - BITTE!!! Lena83 Türkisch - Deutsch 1 11.07.2006 13:40
Ich brauch Hilfe! Ist jemand so lieb und übersetzt?BITTE! ROManian-Askim Deutsch - Türkisch 1 10.02.2006 13:30
brauch Hilfe Cu8e Türkisch - Deutsch 9 20.09.2005 09:24


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:47 Uhr.

Sie sind hier: brauch wieder mal Hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.