Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden vielleicht gibt es so einen Sinn?

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.01.2008, 23:47
Benutzerbild von yildiz2007
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 06.11.2007
Alter: 27
Beiträge: 717
Thanks: 168
Thanked 108 Times in 80 Posts
vielleicht gibt es so einen Sinn?
Also ich habe zu meinem vorherigen Übersetzungswunsch einen Link bekommen, der leider zu einer türkischen Seite führt - bringt mich nicht weiter. Aber ich habe dort einen Satz gefunden, den mein Akim vielleicht gemeint hat ben seni evire cevire sevdim
kann mir jemand weiterhelfen?
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 16.01.2008, 00:34
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 172
Thanks: 24
Thanked 65 Times in 65 Posts
AW: vielleicht gibt es so einen Sinn?
Zitat:
Zitat von yildiz2007 Beitrag anzeigen
ben seni evire çevire sevdim
Ich habe Dıch tüchtig/ordentlich (im Sinne von sehr stark) geliebt. (Kann auch noch anhalten.)

k.G. und Korrektur gern gesehen
lg
Ama
__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.01.2008, 11:59
Benutzerbild von yildiz2007
TT-Gelegenheitsposter
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 06.11.2007
Alter: 27
Beiträge: 717
Thanks: 168
Thanked 108 Times in 80 Posts
AW: vielleicht gibt es so einen Sinn?
Danke dir herzlich! Das hört sich doch gut an
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« Etwas mehr... | Verstehe ich richtig? »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Weiß nicht weiter. Leyla88 Liebe, Flirt & Partnerschaft 66 16.01.2008 13:01
Anschläge- wieso? Inada Small-Talk 58 01.01.2008 09:39
willst du kinder? wiebke Liebe, Flirt & Partnerschaft 114 12.12.2007 12:27
Der Gegenthread: Was ist unsexy? Turkish Talk Liebe, Flirt & Partnerschaft 279 21.09.2007 13:00
Was ist für euch der Sinn des Lebens? Ebru1980 Liebe, Flirt & Partnerschaft 19 19.01.2006 16:47


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:41 Uhr.

Sie sind hier: vielleicht gibt es so einen Sinn? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com