Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Gel, oku ve yardim et

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 30.01.2008, 21:38
Gelbe Karte
  
Registriert seit: 13.07.2007
Ort: NRW
Alter: 17
Beiträge: 1.208
Thanks: 87
Thanked 220 Times in 125 Posts
Gel, oku ve yardim et
Dudaktaki tebessüm sahte olabilir, fakat gözlerdeki ASLA

Ich verstehe nicht, was tebessüm sahte bedeutet? Ich hab gleich den ganzen Satz kopiert, damit ihr den ganzen Sinn versteht...
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 30.01.2008, 21:41
Benutzerbild von yonca
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 27.11.2006
Alter: 19
Beiträge: 336
Thanks: 64
Thanked 58 Times in 47 Posts
AW: Gel, oku ve yardim et
Das Lächeln auf den Lippen kann falsch sein, das in den Augen niemals.

tebessüm = Lächeln

sahte = falsch, gefälscht
__________________
Bekle bizi Istanbul....
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 30.01.2008, 21:42
Gelbe Karte
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 13.07.2007
Ort: NRW
Alter: 17
Beiträge: 1.208
Thanks: 87
Thanked 220 Times in 125 Posts
AW: Gel, oku ve yardim et
Zitat:
Zitat von yonca Beitrag anzeigen
Das Lächeln auf den Lippen kann falsch sein, das in den Augen niemals.

tebessüm = Lächeln

sahte = falsch, gefälscht
Tamam, sagol.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« ich verstehe leider nur die hälfte | ganz kurze Frage bitte wenn möglich noch heute beantworten ;) »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Yardim edin Forumstürke Deutsch - Türkisch 5 14.01.2008 16:03
Yardim edin bana Forumstürke Türkisch - Deutsch 3 26.12.2007 23:33
Arkadaslar kisa bir yardim Lütfen ERKAN Türkisch - Deutsch 0 29.06.2006 15:35
Ich helfe euch/Ben size yardim ediyorum BiricikDerya Türkisch - Deutsch 0 13.09.2005 11:49


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:31 Uhr.

Sie sind hier: Gel, oku ve yardim et - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com