turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kann mir bitte jemand die SMS übersetzen - manches verstehe ich schon, aber ob auch der Sinn passt - zur Kontrolle - Danke sehr!

"Biz cok üzülduk (wir sind sehr traurig) herzaman yanindayiz biz bir aileyiz yaninda olmak isterdim. Seni cok seviyoruz öpüyoruz herzaman gelebilirsindoktordan daha iyi bakarim sana"

Danke Euch!
Iris-Sophia

Wir sind sehr traurig, sind immer bei dir, wir sind eine familie. Ich wäre gerne neben dir. Wir lieben dich sehr und küssen dich. Du kannst jederzeit kommen ich pflege dich besser als jeder Arzt.

Birsey degil

Liebe Desireh,

ich bedanke mich sehr herzlich bei Dir. Schönen Abend und liebe Grüße
Iris-Sophia