turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

HorrorButterfly · #1 (**Permalink**) 06.03.2008, 16:21

würde mich freuen wenn jemand versuchen könnte das zu übersetzen =)

dogum gunum yaninda oldugum gundur iste ben ozaman mutlu olucam ve bana tamamen inandigin gun

#2 (**Permalink**) 06.03.2008, 16:28

Zitat:

Zitat von HorrorButterfly

würde mich freuen wenn jemand versuchen könnte das zu übersetzen =)

dogum gunum yaninda oldugum gundur iste ben ozaman mutlu olucam ve bana tamamen inandigin gun

Mein Geburtstag ist der Tag, an dem du bei mir bist und mir vollkommen traust. Denn dann werde ich glücklich sein.

HorrorButterfly · #3 (**Permalink**) 06.03.2008, 18:07

vielen dank rakel

was er wohl damit meint...Oo

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.