Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:50
Anouk
 
Beiträge: n/a
Reden AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von Crazybebeq Beitrag anzeigen
Das wort würden auch noch dazu kommen:


Sibater
Zitat:
Zitat von Arkanda_ayu_var Beitrag anzeigen
...später!


..ich liebe es, wenn man deutsche wörter auf türkisch schreibt oder ausspricht! Einfach köstlich!
Wow! Da hätt' ich jetzt auch lang gerätselt...

Es geht doch nichts über Muttersprachler!
Mit Zitat antworten
  #12 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:50
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 876
Thanks: 318
Thanked 113 Times in 98 Posts
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von Crazybebeq Beitrag anzeigen
Also nur kurz


ben selam söylerim ich sage dir einen Gruß - ich grüße .....

senden ok ist bei dir auch alles ok
o arar seni er oder sie ruft dich an
telofon
la
niks verşehinzi vielleicht wollte derjenige hier deutsch schreiben und meint: ich verstehe sie nicht
Ich lerne auch erst seit ein paar monaten türkisch, aber ich versuche es mal, die sätze sind aber auch sehr kurz.

lg marie51
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
  #13 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:51
cild1
 
Beiträge: n/a
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von marie51 Beitrag anzeigen
Ich lerne auch erst seit ein paar monaten türkisch, aber ich versuche es mal, die sätze sind aber auch sehr kurz.

lg marie51
Du machst das ganz prima Marie
Mit Zitat antworten
  #14 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:52
Arkanda_ayu_var
 
Beiträge: n/a
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von marie51 Beitrag anzeigen
Ich lerne auch erst seit ein paar monaten türkisch, aber ich versuche es mal, die sätze sind aber auch sehr kurz.

lg marie51
Du schaffst das Marie, ich glaub an dich!
Mit Zitat antworten
  #15 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:54
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 522
Thanks: 6
Thanked 83 Times in 80 Posts
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Hi ja der Onkel von meinem Freund kann kein English naja und ich auch nicht so wirklich türkisch und dann versucht er mir mal was auf deutsch zu schreiben dann aber auch wieder auf türkisch deswegen bin ich auch immer so verwirrt und merke erst nach ein paar minuten das das ja deutsch sein soll na bin ja froh das ich nicht die einzige bin der es so geht, wie gesagt find das aber auch immer wieder lustig wie er so schreibt!!! Liebe Grüße Crayzbebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
  #16 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:57
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 876
Thanks: 318
Thanked 113 Times in 98 Posts
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von Arkanda_ayu_var Beitrag anzeigen
Du schaffst das Marie, ich glaub an dich!
Ich danke dir für die Aufmunterung, kann ich gut gebrauchen, da ich wirklich viel Zeit ins Lernen investiere. Stelle immer nur fest, dass die kürzeren Sätze mir mehr Probleme bereiten, als längere.

Cild1, dir danke ich auch für deine netten Worte. Das baut mich doch richtig auf.


lg marie51
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
brauch mal wieder hilfe alkim Small-Talk 5 03.06.2007 14:40
Brauch wieder Hilfe bei Übersetzung Chrissi Türkisch - Deutsch 1 20.03.2007 12:41
ich brauch wieder einmal hilfe... bär Deutsch - Türkisch 2 22.02.2007 21:22
leute ich brauch mal eure hilfe alkim Small-Talk 35 19.02.2007 15:30
Brauch bitte mal schnell Hilfe Sandy89 Deutsch - Türkisch 8 10.06.2006 12:20


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:41 Uhr.

Sie sind hier: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.