turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo liebe Freunde.
ich bitte wieder um eine freundliche Übersetzung des SMS Textes.Ihr habt nir schon sehr geholfen.Herzlichen Dank.Nun der Text:

Günaydin nasilsin bugün?Insallah herzaman kinden daha huzurlu saglik mutlu bir gün diliyorum su an ise geldim.Bugün.Bayram.Kurban bayrami.Biraz hüzünlüyüm.Öptüm

Wenn er wieder von Kimyager übersetzt wird,dann schon jetzt einen herzlichen Dank.
Tom

Entschuldigung,hatte es ins falsche Forum gestellt

__________________
Türkisch lernen und Beziehungen vertiefen

Ich springe schnell mal für Kimyager ein:

Guten Morgen, wie geht es Dir heute? Ich wünsche Dir einen glücklicheren, friedlicheren und gesundheitlich besseren Tag, als es sonst der Fall ist. Ich bin gerade zur Arbeit gekommen. Heute ist das Opferfest. Ich bin etwas wehmütig. Ich küsse Dich.