Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch |
18.03.2008, 18:14
|
|
|
|
brauche mal hilfe in gramatik
Lokativ - nerede?/wo? - de, da, te, ta
Ablativ - nereden?/woher? - e, a, ye, ya
Dativ - nereye?/wohin? - den, dan, ten, tan
nominativ - hastane
lokativ - hastanede
ablativ - hastanye
dativ - hastaneden
nominativ - okul
lokativ - okulta
ablativ - okul???
dativ - okultan
bitte richtigstellen bin mir überhaupt nicht sicher.
|
18.03.2008, 18:27
|
 |
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.035
Thanks: 249
Thanked 107 Times in 89 Posts
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Müsste es nicht nereye= Okula und nereden= okultan heissen..? Hmm..
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
Geändert von MS0049 (18.03.2008 um 18:29 Uhr).
|
18.03.2008, 18:33
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von MS0049
Müsste es nicht nereye= Okula und nereden= okultan heissen..? Hmm..
|
also sind die endungen vertauscht? danke für die schnelle antwort!
|
18.03.2008, 18:39
|
|
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.035
Thanks: 249
Thanked 107 Times in 89 Posts
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von Heiserk
also sind die endungen vertauscht? danke für die schnelle antwort!
|
Ich würde sagen ja.. aber vielleicht guckt besser noch mal jemand, der türkisch sprechen kann und nicht nur jede woche zur okula rennt wie ich. 
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
|
18.03.2008, 18:54
|
 |
TT-Besetzer
|
|
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.482
Thanks: 531
Thanked 915 Times in 797 Posts
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von Heiserk
Lokativ - nerede?/wo? - de, da, te, ta
Ablativ - nereden?/woher? - e, a, ye, ya
Dativ - nereye?/wohin? - den, dan, ten, tan
nominativ - hastane
lokativ - hastanede
ablativ - hastanye hastaneden (woher?)
dativ - hastaneden hastaneye (wohin?)
nominativ - okul
lokativ - okulta okulda
ablativ - okul??? okuldan
dativ - okultan okula
bitte richtigstellen bin mir überhaupt nicht sicher.
|
ich spreche zwar nicht besonders gut, aber das krieg ich noch hin
|
18.03.2008, 18:55
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von Heiserk
Lokativ - nerede?/wo? - de, da, te, ta
Ablativ - nereden?/woher? - e, a, ye, ya
Dativ - nereye?/wohin? - den, dan, ten, tan
nominativ - hastane
lokativ - hastanede
ablativ - hastanye
dativ - hastaneden
nominativ - okul
lokativ - okulta
ablativ - okul???
dativ - okultan
bitte richtigstellen bin mir überhaupt nicht sicher.
|
ich glaube, ich hatte es falsch.
schau mal hier
Geändert von cild1 (18.03.2008 um 18:58 Uhr).
|
18.03.2008, 19:01
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von Heiserk
Ablativ - nereden?/woher? - e, a, ye, ya
Dativ - nereye?/wohin? - den, dan, ten, tan
|
bin etwas verwirrt, gehören diese endungen vertauscht oder stimmen sie so?
ps: boncuklar und cild vielen dank fürs antworten
|
18.03.2008, 19:08
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von Heiserk
bin etwas verwirrt, gehören diese endungen vertauscht oder stimmen sie so?
|
nach meiner deklination ist es richtig. wenn du den trainer anklickst und dann auf die jeweiligen Fälle gehst, sind die endungen korrekt.
|
18.03.2008, 19:14
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von cild1
nach meiner deklination ist es richtig. wenn du den trainer anklickst und dann auf die jeweiligen Fälle gehst, sind die endungen korrekt.
|
danke schön, jetzt kann ich versuchen meine hausübung zu erledigen. 
|
19.03.2008, 18:22
|
|
|
|
AW: brauche mal hilfe in gramatik
Zitat:
Zitat von boncuklar
ich spreche zwar nicht besonders gut, aber das krieg ich noch hin |
nominativ - hastane
lokativ - hastanede
ablativ - hastanye hastaneden (woher?)
dativ - hastaneden hastaneye (wohin?)
nominativ - okul
lokativ - okulta okulda
ablativ - okul??? okuldan
dativ - okultan okula
liebe boncuklar, nach nochmaliger genauer prüfung, deins ist richtig, vielen dank!
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:58 Uhr.
Sie sind hier:
brauche mal hilfe in gramatik - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
|
