turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

tskler ııyım sen nasılsın neler yapıosun

was heißt das denn? Danke für eure Hilfe.

Danke, mir geht es gut. Wie geht es dir? Was machst du?




Ohne Gewähr, ich hoffe, dass es richtig ist.

Stimmt würde ich sagen

ich auch...mann, mann, mann...dieses sms-chat-türkisch ist genau so grausam wie chat- english:

babe, kisses for u. love u 4ever...brb....see u...schauder, schüttel!

danke ich hab mir auch schon gedacht, dass es so heißt, aber ich war mir nicht sicher, weil es doch "yapiyorsun" heißt. Und leider hilft beim Chat-Türkisch halt auch mein Wörterbuch nicht weiter.

Aber egal. Danke an euch alle!!! Ihr seid echt spitze, das wollte ich mal los werden.

yapiyorsun kommt von yapmak= machen

yapiyorum= ich mache
yapiyorsun: du machst

usw.

Danke schön!