turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo,

kann mir jemand die Begriffe:

Fibrize
Iplik
genisligi
Metraj
agiriligi
Cekim
Jilet Argligi
sayisi
Mukavemet

übersetzen? Es handfelt sich hierbei um Begriffe aus dem Bereich Maschinen, Antriebe bzw. Spultechnik.

Vielen Dank

Gruß Marc

Hallo Marc

Einiges kann ich dir übersetzen:

iplik = Faden, Spule
genisligi = Breite von Etwas
agrligi = Gewicht von Etwas
Cekim = Anziehungskraft, Gravitation, Bewegung, Flexion, Aufzeichnung
Jilet Agrligi = Jilet - Klinge Agrligi = Gewicht
sayisi = Anzahl, Nummer von Etwas
Mukavemet = Haltbarkeit, Ausdauer

Hoffe es hilft.....

Gruß