Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 18:34
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 09.07.2007
Beiträge: 74
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
kann das jemand für mich übersetzen :(?

Ne Dedimse Inanma!
Seni degil kendimi kandi riyorum
Sen istedigin kadar
Varligin ta kendisi ol,
Ölümsüzlügün ta kendisi
Ben günden güne
Yokolmaktayim..
Bütün isiklari kaldirip attim bir yama...
Anhyormusun?
Gökyüzzü Günes olsa,
Sensiz Karanliktayim...
__________________
„Männer sind primitiv, aber glücklich!“
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 20:15
gfb34
 
Beiträge: n/a
AW: kann das jemand für mich übersetzen :(?

was ich auch gesagt habe, glaube nicht!
ich betrüge nicht dich, sondern mich
sei du genau das dasein, das ewige, genau so, wie du es willst.
ich werde von tag zu tag zu nichts.
die ganzen lichter habeich in die ecke geschoben.
verstehst du mich?
wenn der himmel die sonne wäre,
ohne dich bin ich im dunkeln
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
hi ihr .. also ich weis jetzt nicht ob man es übersetzen draf oder nicht... Colchen Türkisch - Deutsch 10 01.11.2007 19:10
Könnte mir das bitte jemand übersetzen? =) CherryBerry Türkisch - Deutsch 5 01.11.2007 14:47
Text zum übersetzen!!! Wäre SEHR,SEHR DANKBAR. OLJA1980 Deutsch - Türkisch 2 13.09.2007 13:56
Wäre jemand so lieb zu Übersetzen? Svenja88 Deutsch - Türkisch 3 27.08.2007 22:41
bitte bitte übersetzen, ihr seit meine letzte hoffnung josh Deutsch - Türkisch 3 26.10.2005 21:56


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:45 Uhr.

Sie sind hier: kann das jemand für mich übersetzen :(? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.