Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 24.03.2008, 20:19
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.037
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur.

Wollte wissen, welches Telefon im Gebrauch ist und nun verstehe ich die
Antwort nicht..

Bitte bitte helft mir!

bu babamin telefonu (das ist das telefon meines Vaters) mesaj attigin telefon benim onu ara konusalim.

Wohin soll ich denn nun antworten? Und wohin anrufen..?

Ich danke euch ganz doll für schnelle Hilfe!

Lieber Gruss
MS
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 24.03.2008, 20:21
Benutzerbild von Cigdemcik
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 04.02.2008
Ort: Ba-Wü
Beiträge: 113
Thanks: 49
Thanked 50 Times in 37 Posts
AW: uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur.

Zitat:
Zitat von MS0049 Beitrag anzeigen
Wollte wissen, welches Telefon im Gebrauch ist und nun verstehe ich die
Antwort nicht..

Bitte bitte helft mir!

bu babamin telefonu (das ist das telefon meines Vaters) mesaj attigin telefon benim onu ara konusalim.

Wohin soll ich denn nun antworten? Und wohin anrufen..?

Ich danke euch ganz doll für schnelle Hilfe!

Lieber Gruss
MS

Du sollst bei der Nummer anrufen, an die du eine Nachricht geschickt hast. Das ist sein/ihr Telefon und ihr könnt miteinander reden ...
__________________
Freundschaft ist eine Seele in zwei Körpern.
Aristoteles (384 - 322 v. Chr.)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 24.03.2008, 20:23
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.037
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
AW: uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur.

Zitat:
Zitat von Cigdemcik Beitrag anzeigen
Du sollst bei der Nummer anrufen, an die du eine Nachricht geschickt hast. Das ist sein/ihr Telefon und ihr könnt miteinander reden ...
Oh man, ich danke Dir für die schnelle Hilfe!!!! Vielen Vielen Dank!!


Lieber Gruss
MS
__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Guten Abend brauche kurze Hilfe Honey1987 Türkisch - Deutsch 2 28.11.2007 20:51
Ich brauche eure Hilfe!!!!! jasmincanim Deutsch - Türkisch 1 20.12.2006 13:54
brauche schon wieder Hilfe ! DANKE !! tubba Türkisch - Deutsch 1 15.10.2006 12:45
Ich brauche Hilfe. Vielen Dank. MS0049 Deutsch - Türkisch 1 27.06.2006 13:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:02 Uhr.

Sie sind hier: uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur. - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger