ich hab gerade diese komische Email bekommen und ehrlich gesagt frage ich mich, ob das was unverschämtes ist. Kann mir das einer mal kurz übersetzen, wäre super.
güzelim kusura bakma oyuna DALMIŞIM YENİ GÖRDÜM . msn yok mu açsana konuşalım.
ich hab gerade diese komische Email bekommen und ehrlich gesagt frage ich mich, ob das was unverschämtes ist. Kann mir das einer mal kurz übersetzen, wäre super.
güzelim kusura bakma oyuna DALMIŞIM YENİ GÖRDÜM . msn yok mu açsana konuşalım.
entschuldige meine schöne, ich war ins spiel versunken hab ich gerade gesehen.
bist du nicht in msn? melde dich an (mach auf) und lass uns reden
Oh, danke schön!!! Das ist ja doch voll nett. Ich hab gerade immer das Gefühl, dass er total genervt von mir ist, deshalb dachte ich, er ist jetzt sauer oder so, wegen den Großbuchstaben. Also, nochmal danke.