Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 27.03.2008, 21:37
Reingestolpert
 
Registriert seit: 24.03.2008
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe

Hallo, vorgestellt habe ich micht ja bereits.

Ich würde gerne den Inhalt und die "Bedeutung" eines Liedtextest wissen. Damit meine ich jetzt nicht das dieser Satz für Satz übersetzt werden soll.

Ich möchte nur gerne wissen worum es darin geht und als was es zu verstehen ist (PoP, Liebeslied usw.).

Gülben Ergen Süpriz

Bitte keine Songtexte posten, forenregel beachten





Danke schonmal im voraus !
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 27.03.2008, 22:26
Gelbe Karte
 
Registriert seit: 13.07.2007
Ort: NRW
Alter: 17
Beiträge: 950
Thanks: 80
Thanked 173 Times in 95 Posts
AW: Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe

1. Man darf leider Lieder hier nicht reinkopieren.
2. Süpriz bedeutet Überraschung.
3. Es geht um Liebe. Wie immer eigentlich.^^
4. Meiner Meinung nach ist das Lied schlecht.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 27.03.2008, 22:31
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.03.2008
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe

Ui, sorry, wusste ich nicht :S

Ich wollte den Text editieren, aber irgendwie bin ich zu blöd den "Edit" Button zu finden o,O

Gibts sonst nochmehr "Inhalt" zum rausfiltern ?

Wär mir halt schon wichtig, aber erstmal DANKE für deine Hilfe zur später Stund
__________________
http://www.turkish-talk.com/tuerkisc...tml#post395693

Würde mich über antworten sehr freuen !
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:01 Uhr.

Sie sind hier: Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger